新規登録 ログイン
…Why you touch my dark?
kazumi_yuu 投稿 - 2010/08/17 更新 - 2011/11/20 3 Comments 387 Views
good投票
まだこの作品をgoodと言った人はいません
あなたの手 触れたのは 誰も知らない
私の奥に潜む Darker Black
近き者 遠ざかれ 今なら戻れる
叫んだのに…Why you touch my dark?


とりあえず「うん」と頷いた
何一つ聴いてないけれど
誰だって独りなんだから
それでいいじゃない

期待かけても
裏切られたり
当たり前なんだよ この世は

あなたの手 近づくは 乾いた地球
強風 砂の煙 Brown Desert
この場所に 何もない だから来ないで
叫んだのに…How do you know my dark?


探しても無くて苛立った
失くし物どこにあるのかな
「代わりならあるよ いくらでも」
強がってみせた

私だけでは
何も出来ない
諦めることしかできない

あなたの手 触れたのは 誰も知らない
私の奥に潜む Darker Black
近き者 遠ざかれ 今なら戻れる
叫んだのに…Why you touch my dark?


期待かけても
裏切られたり
当たり前だけれど この世は――

あなたの手 撫でたから 溢れてくるよ
涸れたと思っていた Blue Oasis
密やかに 秘めやかに 助けを求めて
叫んでいた…の?You touch my dark...

3 Comments

kaitokaito
2010/08/17
とても読みやすく英詞もかっこいいと
思いました。
SakSak
2010/08/18
こんにちは。

誰もが持つブラックな部分をあえて前面に出して詞にするのも
色々考えちゃいますよね。。。

否定的すぎると、強く突っぱねられた感じがして、共感が得られにくくなりますし。
だけど、この詞はセンチメンタルな感じがあるのか受け入れやすい印象を受けました。
kazumi_yuukazumi_yuu
2010/08/26
コメントありがとうございます!!

>kaitoさん
重苦しい空気の詞ですが、英語で少しでもよみやすくなっていればいいなと感じます。

>Sakさん
ブラックすぎず、ちょっとした重さを出すのは難しいですね。
否定的な中でも切ない感じが出したかったので、読み取っていただけてうれしいです。
Add a comment - 1000文字以内でご入力下さい。HTMLタグは使えません。
コメントを投稿するにはログインして下さい。初めての方は無料のユーザー登録を行って下さい。
ログイン 新規登録