曲 https://soundcloud.com/shota-kiyama/3-1
Loading.いつまでも いつまでも 君の傍に居たい
どこまでも どこまでも 君を愛していたい
いつまでも いつまでも 僕の君でいてよ
どこまでも どこまでも 君の僕でいるよ
部屋から 過去から 抜け出して
誰にも 秘密に 駆け抜けて
いつまでも いつまでも 自由に生きたいよ
どこまでも どこまでも 遠い場所で暮らそう
I'm waiting for you.
Promised as you.
Leady to Engaged to you.
Tell me your feeling.
I'd like to be with you.
It's ready for escaping with you.
Hope you don't mind. Hope you don't mind.
Separate from them.
Take and come here. Take and come here.
Come to another world.
I'm waiting for you.
Promised as you.
Leady to Engaged to you.
Tell me your feeling.
I'd like to be with you.
It's ready for escaping with you.
僕らを惑わす苦しみは
置いてくついでに老いて逝けばいい
僕らの核から欠け、落ちればいい
いつまでも いつまでも 君の傍に居たいから
どこまでも どこまでも 二人の場所見つけよう
愉しみ追いかけよう
どこまでも どこまでも 君を愛していたい
いつまでも いつまでも 僕の君でいてよ
どこまでも どこまでも 君の僕でいるよ
部屋から 過去から 抜け出して
誰にも 秘密に 駆け抜けて
いつまでも いつまでも 自由に生きたいよ
どこまでも どこまでも 遠い場所で暮らそう
I'm waiting for you.
Promised as you.
Leady to Engaged to you.
Tell me your feeling.
I'd like to be with you.
It's ready for escaping with you.
Hope you don't mind. Hope you don't mind.
Separate from them.
Take and come here. Take and come here.
Come to another world.
I'm waiting for you.
Promised as you.
Leady to Engaged to you.
Tell me your feeling.
I'd like to be with you.
It's ready for escaping with you.
僕らを惑わす苦しみは
置いてくついでに老いて逝けばいい
僕らの核から欠け、落ちればいい
いつまでも いつまでも 君の傍に居たいから
どこまでも どこまでも 二人の場所見つけよう
愉しみ追いかけよう
2 Comments
2012/04/02
Delete
モルシア@新天地です！
やっとネットつながったので、またちょくちょく顔を出そうかと思いますww
英語キター！！
駆け落ちとかを英詞にするといやらしくてなんかいいwww
構造もぱっと見ましたが大丈夫だと思いました。
ただ、自分もそうですが英詞に曲を付けるのは至難の業ですよwww
2012/04/04
コメント＆Goodありがとうございます＾＾
もルシアさんの英詞を見て、僕も書きたくなりました。
でも、全ての連の英語を考える力がなかったですｗ
中途半端になっちゃいました；
英詞のプロに評価していただき幸いです＾＾
メロディーが先に浮かんできたので、それに英語を当てはめました。