英語（中学生でもわかる文法）でちょろっと書きすぎて、長々としちゃいました。
good投票
まだこの作品をgoodと言った人はいません
Loading.Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
アイニソメテヨ・・・
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
I need you Hey ! please please your body !
アイナンテ・・・アイナンテ・・・アイナンテ・・・
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
カラダユルシテ・・・
隙あらば 接吻です
陸・海・空 お構いなし
好きだから 受け入れて
舌を這う零れそうな想い
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
アイニモウモク・・・
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
I need you Hey ! please please your body !
アイオモイ・・・アイオモイ・・・アイオモイ・・・
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
クルイダスホド・・・
罪深い 抜け殻と
出遅れた真(まこと)の嘘が
喋りだして 止まらない
仮面の内で隠す舌
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
I need you Hey ! please please your body !
アイナンテ・・・アイナンテ・・・アイナンテ・・・
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
隙あらば 接吻です
陸・海・空 お構いなし
好きだから 受け入れて
舌を這う零れそうな想い
罪深い 抜け殻と
出遅れた真(まこと)の嘘が
喋りだして 止まらない
仮面の内で隠す舌
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
アイニイキルハ・・・
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
アイニソメテヨ・・・
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
I need you Hey ! please please your body !
アイナンテ・・・アイナンテ・・・アイナンテ・・・
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
カラダユルシテ・・・
隙あらば 接吻です
陸・海・空 お構いなし
好きだから 受け入れて
舌を這う零れそうな想い
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
アイニモウモク・・・
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
I need you Hey ! please please your body !
アイオモイ・・・アイオモイ・・・アイオモイ・・・
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
クルイダスホド・・・
罪深い 抜け殻と
出遅れた真(まこと)の嘘が
喋りだして 止まらない
仮面の内で隠す舌
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
I need you Hey ! please please your body !
アイナンテ・・・アイナンテ・・・アイナンテ・・・
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
隙あらば 接吻です
陸・海・空 お構いなし
好きだから 受け入れて
舌を這う零れそうな想い
罪深い 抜け殻と
出遅れた真(まこと)の嘘が
喋りだして 止まらない
仮面の内で隠す舌
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
アイニイキルハ・・・
6 Comments
2012/02/02
Delete
ごめんなさい
無理に使って軽薄な感じになってしまっているし、切羽詰まったような感じがしてしまうような？
むしろ・・・
Hey! I miss you ! Hey ! I miss you !
I love you Hey ! please please your heart !
Hey ! I get you ! Hey ! I get you !
I need you Hey ! please please your body !
↓
hey
i need you
i need you now
hey
i need you
i need your heart
---
hey
i need you
i need you now
hey
i need you
i need your love
くらいな感じにしといたほうが
あんまりいろんな言葉を使うより、強烈に伝わる・・・かな？
なんて思いました
2012/02/02
やっぱり小学生レベルの英語じゃダメでしたねｗ
突っつかれて当然ですので、謝らないで下さいね＾＾
お忙しいのに手直しの案まで出して頂いて感謝です＾＾
ありがとうございました！
2012/02/04
これは曲が付いてるんですか？
UverworldとかONE OK ROCKみたいな
J-Rock風のイメージですね！
上でjugem-Kさんが言ってるように
簡単な英語でもOKなので
もうちょっとシンプルにすれば
もっとカッコよくなると思います☆
2012/02/04
全く曲なんてついてないですｗ
なるほどー、そう言った方々のイメージなんですかー、
そうですねー、シンプルなほうがかえって印象強いときもありますよね＾＾
ありがとうございました。
2012/02/07
Delete
自分も西川兄貴に憧れて英詞に何度か挑戦しましたが、英語は母国語でないので本当に難しかったです。同じ意味の単語でも、一つ一つ状況がちがうので、単語選びも大変です。
ヤキさんのように小、中学程度の単語なら意味が20個あるのも稀じゃないので応用は聞くと思います。ただ、短い単語ほど思わぬワナがあったりするので、自分も気を付けたいです。
って、外国人でもない自分は何を言っているのだろう・・・あれです、学校で言われたことです。
2012/02/07
やはり母国語ではない言語で作詞をしようとすると、ある程度の知識や理解、読解力
が必要になってきてしまいますよねー。
仰るように英単語１つとっても異なった意味になったり、文章にしたら違う意味に
なってしまう文法的な部分もあるんですよね。
あまり単調な言葉を並べすぎてしまうと僕みたいに軽薄な出来上がりになってしまうので
お互いに気をつけたいところですね。
学校で言われようと外人さんではなかろうと、ご指摘や理論的な勉強が出来て嬉しいです＾＾
ありがとうございました！