最近同じようなテーマのものばっかりだな・・・今回も戦争です、兵士目線のモノを書いてみました、
good投票
まだこの作品をgoodと言った人はいません
Loading.A
弾薬補充....
絡め取れよあの空を
飴を配るように兵器を配り
貪るように爆風が兵士の命を奪う
B
前に見据える一つの死（終わり）
共に散る人形
掴めない手を握るのは誰？
A
弾の数だけ人が死に
発狂する銃声が肉を突き破り
嘆きの声を聞き流して貪った
輪廻に囚われる終わりは死（終わり）まで
B
着々と近づく死のパレードが
視界を奪う
救いの手は誰の手？
サビ
紅蓮に灼かれた街が
喰らいつく理想の枯れた夢
過ちを気づかないまま
無数の魂はどこに眠っていくのだろうか？
淡い命の色が綺麗で
明日は見えないままの夢
潜んでいた死は隣に座ったまま
常に死を睨む、枯れた明日に眠る
C
It doesn't end why.
Why does not this nightmare wake up?
Blood is made dirty by blood and blood is made dirty by the wet blood.
Soldiers always do the death gaze.......
サビ
紅蓮に灼かれた街が
喰らいつく理想の枯れた夢
過ちを気づかないまま
無数の魂はどこに眠っていくのだろうか？
淡い命の色が綺麗で
明日は見えないままの夢
潜んでいた死は隣に座ったまま
常に死を睨む、枯れた明日に眠る
弾薬補充....
絡め取れよあの空を
飴を配るように兵器を配り
貪るように爆風が兵士の命を奪う
B
前に見据える一つの死（終わり）
共に散る人形
掴めない手を握るのは誰？
A
弾の数だけ人が死に
発狂する銃声が肉を突き破り
嘆きの声を聞き流して貪った
輪廻に囚われる終わりは死（終わり）まで
B
着々と近づく死のパレードが
視界を奪う
救いの手は誰の手？
サビ
紅蓮に灼かれた街が
喰らいつく理想の枯れた夢
過ちを気づかないまま
無数の魂はどこに眠っていくのだろうか？
淡い命の色が綺麗で
明日は見えないままの夢
潜んでいた死は隣に座ったまま
常に死を睨む、枯れた明日に眠る
C
It doesn't end why.
Why does not this nightmare wake up?
Blood is made dirty by blood and blood is made dirty by the wet blood.
Soldiers always do the death gaze.......
サビ
紅蓮に灼かれた街が
喰らいつく理想の枯れた夢
過ちを気づかないまま
無数の魂はどこに眠っていくのだろうか？
淡い命の色が綺麗で
明日は見えないままの夢
潜んでいた死は隣に座ったまま
常に死を睨む、枯れた明日に眠る
6 Comments
2011/06/28
戦争の詞ですね。
でもあまり凄惨な感じではなく、綺麗な感じでまとまってるので、
歌で聞いたら、かなり切ない感じで良いのではないかと思いました＾３＾
それでは！！
2011/06/28
「激しさと、この胸の中に絡みついた灼熱の闇」的な感じですよ
2011/07/02
Delete
Cメロの英語は何となく不自然な英語に思えました。でも私はあまり英語が得意ではないので、ただの気のせいかもしれません。訳した時の意味は何となくわかる気がしました。何故終わらないのか、この悪夢は何故醒めないのか、血で血を洗う闘いの日々、兵士は常に死を睨む、そういう意味だと思いました。
2011/07/03
Cメロは単に直訳で何もヒネりもなく、
ただ真っ直ぐに伝えたいと思っただけです、
だから、不自然に感じるんでしょうね・・・、
2011/07/04
Delete
こういう歌詞、好きです。
もしかしてDIRファンですか！
2011/07/04
京さんに憧れてヴォーカルになったぐらいですからww、
仲良くしましょうね♪