作詞コミュニティ Gunjo Lyrics

If you have two choices : love or not love,
I thought it would be easier not to lovd you.
(愛すか　愛さないかの二択なら、
愛してしまう方が楽だと思った)

I can forgive you without any unnecessary tactics.
(余計な駆け引きなんてせずに
許してしまえばいいだけだから)

If you want today more than yesterday,
If only I could just ignore today,
(昨日より　今日を求めるなら、
いっそ今日を蔑ろにしてしまえば)

Good days will come tomorrow,
You don't say.
(明日には笑えるはずだからと、
そう皮肉ってみせた)


You're never right, no matter what you say,
Because it's your theory of happiness.
(あー言えばこう言うのは、
君の幸福論だから)

Things don't always go the way you plan, and that's life.
(物事は思い通りにはいかない、
それが人生だ)

You don't say
(そうだと思ったよ)



The world is cruel and fleeting, so I need a place to rest my wings.
(世界は残酷で　儚いものだから、
時には　羽を休める場所が必要だよ)

So, Can I stay here until the rain stops?
(だからね、
雨が止むまでここにいてもいいですか)


You're never right, no matter what you say,
Because it's your fantasy.
(あー言えばこう言うのは、
君の絵空事だから)

Living off sweet nothings will get you nowhere.
（綺麗事だけではどこにも行けない)

Don't say that
(そんなこと言わないでよ)



Ripples spreading in a puddle.
(水たまりに波紋が広がっていく)

A single white feather is floating.
(白い羽が一つ浮かんでいる)

We are watching it while huddled together under the same roof.
(一つ屋根の下で　肩を寄せ合いながら
それを眺めている)

タグ : [ 編集 ]