作詞コミュニティ Gunjo Lyrics

少しずつ近づいて
影が伸びていくように

夜を漁り尽くして
大事なものを失った

世の中(ここ)には何もないや
駄文も正論も等しくあって

気持ち悪いくらいに
話が合わない

It seem that I am sick,
without anyone knowing
Because the night is too long,
too much on my mind

(どうやら私は病気みたい
誰にも知られないまま
夜が長すぎるから
考えすぎてしまうんだ)


"There is nothing either good or bad,
but thinking makes it so"

(世の中には幸も不幸もない
ただ、考え方でどうにでもなるのさ)
by シェイクスピア


そうはいってもさ
割り切れないものもある

夜が終われば朝が来るような
単純なことばかりじゃない

だから


決まりきった構文じゃ
私の心は癒せない

刺激を頂戴な
人の縮図を愛してみたいのさ


It seem that I am sick,
without anyone knowing
Because the night is too long,
too much on my mind

(どうやら私は病気みたい
誰にも知られないまま
夜は長すぎるから
考えすぎてしまう)

I'm so tired of thinking about this!
I behave well like a human
Always look for something new

(考えるのに疲れたんだ！
まるで人間みたいだね
いつも何か新しいものを探している)

タグ : [ 編集 ]