新規登録 ログイン
3つ星レストランで注文したエビ盛り合わせが運ばれてこないけど、酔っ払ってて笑顔な男の歌です
fishoil 投稿 - 2019/05/14 更新 - 2019/06/20 4 Comments 580 Views
good投票
manamomanbou0502pond1120
This is a three-star restaurant.
A view of the port, having a big mountain behind can be seen.
It is a really crowded restaurant.
Waiters and waitresses seem to be so busy, but happy.

I ordered shrimps!
But they haven't arrived yet!
I've been waiting for an hour!
Everyone is having a good time!

カモン!海老バディ!
みんな踊ろう!
ジョッキ掲げて!
俺の海老はまだ来ないけど!

カモン!海老バディ!
ゲラゲラ笑おう!
ウエイトレスには
俺の姿は見えてないけど!


They ordered shrimps!
It has been served, yeah!
I've been waiting for two and half!
Everyone is having a good time!


カモン!海老バディ!
みんな踊ろう!
ジョッキ掲げて!
奴の海老は運ばれてきたけど!

カモン!海老バディ!
ゲラゲラ笑おう!
ジョッキ掲げて!
俺の海老はまだ来ないけど!

4 Comments

pond1120pond1120
2019/05/14
ダジャレも行けるの・・・?笑

なんか、海老運ばれてなくてかわいそうなんだけど
悲壮感が一切なくて、むしろ楽しそうっていう。

ほんとに、明るいうただ!と思いました。

私はなかなかこのジャンルは書けないので
ちょっと羨ましいです。
manbou0502manbou0502
2019/05/14
明るいうた、いいですね!
そういえば、あるふぁさん英語の歌も歌ってたもんな(そろそろウザい)。

鳥貴族とかで注文したやつなかなか来ないとかってありますけど、
三つ星レストランでもそういうことあるんですかね。
三つ星ってのはあくまで料理の指標であって、店員の質を表したものではないよっていうメッセージをひしひしと感じました!!


http://l.gunjodo.com/works/detail/16672/

↑僕も昔、お魚の詞を書いたのでよかったら見てください(これは本格的にウザい)。
manamomanamo
2019/05/15
思わず笑っちゃうような面白い歌詞ですね!
こんくらい明るいうたであれば群青堂もたのしくなるでしょうね!
わたしの意見に賛成してくださりありがとうございます・:*+.\(( °ω° ))/.:+
fishoilfishoil
2019/05/16
みなさま、コメントありがとうぎょざいます!
Add a comment - 1000文字以内でご入力下さい。HTMLタグは使えません。
コメントを投稿するにはログインして下さい。初めての方は無料のユーザー登録を行って下さい。
ログイン 新規登録