あぁ、あたし、この街を出られないの。
何一つ守られてない地下シェルター
刃の代わり愛を磨いて
自己流なりの歌も磨いて
あぁ、あたし、この街を変えれないの。
幾人と傷中和し合うのが限界
欲しかったものと少し違うけど
愛せないほど味気なくもない
悲しい花の美しさを信じて生きていた
引きこもりのあの娘だってちゃんと
輝けているじゃないか
それで救われたりして
疎らでくすんだ色とりどりも
一面の花畑に脳内置換
あたしここで生きていくんだもんね
暇つぶしみたいな夢だなんて
笑ってるあなたにはわからないでしょ
本気で救われたりするんだもん
本当信じていいの? いいよ!
あぁ、あたし、この街を出てみたいの。
なんかこの夢の続きだってありそうだし
神様には選ばれてないが
ぬるま湯には選ばれてそうで
あぁ、誰も、連れ出してはくれないな。
真新しいシーツに身を包んで
大好きだったあの歌を聴いて
なんでそれでこんなに泣いてんだ
悲しい花は美しいけど咲かなきゃ意味も無く
気づかれなきゃまた意味もなく
六分咲きは上々か
なあなあで終わってくんだ
この街の一番になれないけど
あの街はもっと違うんだろうから
あたしここで生きていくんだずっと
暇つぶしみたいな夢だなんて
いつの間に自分でも感じてんだろう?
認めたくないから笑ってる
今日は楽しそうだねって言って?
悲しい花の色に憧れ同じ色を着てる
違う街の狭い地下から
だけど辞められないね
どこにもいけないね
There is not hot area,
but UNDERGROUND WONDERLAND.
There is not hot area,
but WONDERLAND, WONDERLAND for me.
現実を忘れるほどの一瞬を
分けてあげるからあたしにも分けて
劣情も忘れるような温度を
暇つぶしみたいな夢だけれど
必死になる価値は見失わない
もしかしたら?でもいいでしょ
本当信じていいよ いいよ!
何一つ守られてない地下シェルター
刃の代わり愛を磨いて
自己流なりの歌も磨いて
あぁ、あたし、この街を変えれないの。
幾人と傷中和し合うのが限界
欲しかったものと少し違うけど
愛せないほど味気なくもない
悲しい花の美しさを信じて生きていた
引きこもりのあの娘だってちゃんと
輝けているじゃないか
それで救われたりして
疎らでくすんだ色とりどりも
一面の花畑に脳内置換
あたしここで生きていくんだもんね
暇つぶしみたいな夢だなんて
笑ってるあなたにはわからないでしょ
本気で救われたりするんだもん
本当信じていいの? いいよ!
あぁ、あたし、この街を出てみたいの。
なんかこの夢の続きだってありそうだし
神様には選ばれてないが
ぬるま湯には選ばれてそうで
あぁ、誰も、連れ出してはくれないな。
真新しいシーツに身を包んで
大好きだったあの歌を聴いて
なんでそれでこんなに泣いてんだ
悲しい花は美しいけど咲かなきゃ意味も無く
気づかれなきゃまた意味もなく
六分咲きは上々か
なあなあで終わってくんだ
この街の一番になれないけど
あの街はもっと違うんだろうから
あたしここで生きていくんだずっと
暇つぶしみたいな夢だなんて
いつの間に自分でも感じてんだろう?
認めたくないから笑ってる
今日は楽しそうだねって言って?
悲しい花の色に憧れ同じ色を着てる
違う街の狭い地下から
だけど辞められないね
どこにもいけないね
There is not hot area,
but UNDERGROUND WONDERLAND.
There is not hot area,
but WONDERLAND, WONDERLAND for me.
現実を忘れるほどの一瞬を
分けてあげるからあたしにも分けて
劣情も忘れるような温度を
暇つぶしみたいな夢だけれど
必死になる価値は見失わない
もしかしたら?でもいいでしょ
本当信じていいよ いいよ!
3 Comments
2018/04/22
最初の一番だけで、この世界観に惹かれました。
Cメロ?の英語の感じもいいですね。
2018/04/24
2018/04/25
ありがとうございます!
なんとなーくこの曲のメロディ考えててそこに英詞いれたい感じだったので入れてみました、、!
>>しょーたさん
お褒めの言葉ありがとうございます!