作詞コミュニティ Gunjo Lyrics

I tried to find out my way
But thousand needles are what I got
These pained my heart
Everything don't let me believe
“Not yet” Admonished again and again
But I laid down
There is nobody who will be saving me
It is real

But a person said me
“What will be will be”
Maybe he will tell me I felt so
I fall in love first shot
I certainly love him
Nobody can't stop

※Will you catch the sweet heat of my heartbeat
To stop my mind for you I can't
Catch the sweet heat of my heartbeat
All because of you make me love you with fervor
Will you catch the sweet heat of my heartbeat
I want you and all of your love
Love domination, Palpitation
Lost all control
Just now I want to be with you Please

I tried you to like me first
But thousand needles are what I had
These pained my heart
I scar you dislike me
“I can” Admonished again and again
I can stand up
I will do anything for you anytime
It's my faith

Everyday he said me
“What will be will be”
Maybe he will tell me I felt so
I fall in love his eyes
I certainly love him
Nobody can't stop

※

※×２



以下訳詞↓

生きる意味を探そうとしていた
だけど手にしたのは千本の針
この私の心に突き刺っている
全てが信じさせてくれない
『まだだ』　何度も言い聞かせたけど
私は横に倒れた
私を救ってくれる人なんていない
これが現実

そんなとき、ある人が私にこう言った
『なんとかなるさ』
彼なら私に教えてくれるかもしれない、そう思った
一言で落ちた
確かに彼を愛している
誰も止められない

この鼓動の甘い熱を受け取ってくれませんか
あなたへの思いを止めることはできない
この鼓動の甘い熱を受け取って
全て熱情と共に私を好きにさせた、あなたのせい
この鼓動の甘い熱を受け取ってくれませんか
あなたが、あなたの愛のすべてが欲しい
愛の支配、ときめき
心を抑えられなくった
今すぐ一緒になって　お願い

あなたに私を好きになってもらおうとした
だけど私が持っているのは千本の針
まだ心を痛めつける
あなたに嫌われるのが怖いの
『私はできる』　何度も言い聞かせた
立ち上がれる
あなたのためなら、いつでもなんでもする
それが私の信念だから

いつも彼は
『なんとかなるさ』と言ってくれる
彼なら私に教えてくれるかもしれない、そう思った
彼の瞳に落ちた
確かに彼を愛している
誰も止められない

タグ : [ 編集 ]