投稿第一作目は、過去に書いていた作品から選びました。表題の“It's now or never”は、「今しかない」という意味です。僅かでも、地に足着けて確実に前へ進んでいく気概を表現しました。ONE OK ROCKの「完全感覚Dreamer」がモチーフになっています。
good投票
まだこの作品をgoodと言った人はいません
Loading.A:
I got tired of the veiled view
Perhaps myself expected it
(かすれたままの視界にうんざりしていた
僕自身がそれを望んだはずなのに)
So,Even if anyone shed tears
I will not notice it
(だからもし誰かが涙を流したとしても
僕は気づかないだろう)
B:
強がった自分の姿が
弱々しく映る
‘キッカケ’を求め始めた
再びここに還る時には
いつか見た光芒に
辿り着いてみせるんだ
サビ:
この世界の可能性を渡る橋に
僕は今足をかけた
let the chips fall where they may
(どんな結果になろうとも)
It's now or never！
間違いなどないから
A:
Rhythm of the beating is not decided
Something was born in my heart
(鼓動のリズムが定まらない
僕の中に何かが生まれたのか)
B:
確かめた自分の姿が
僅かにブレて映る
核心に近づき始めた
突き破って来た壁を数えても
一日じゃ足りないくらい
少しずつ 僕は強くなるんだ
サビ:
この世界が持つ無限性と共に
僕は今 戦っている
let the chips fall where they may
(どんな結果になろうとも)
It's now or never！
苦しみさえ厭わない
C:
未来越しに芽吹いた命
猛る咆哮 光を纏い
‘今’を迎えよう
サビ:
この世界が持つ無限性と共に
僕は今 ここにいる
If you catch my drift
(もう分かっているだろう)
I carried through！
響き渡り光華する
サビ:
この世界の可能性を渡る橋に
僕自身の‘虹’をかけた
let the chips fall where they may
(どんな結果になろうとも)
It's now or never…
Let's go to the new world
It's now or never！
I got tired of the veiled view
Perhaps myself expected it
(かすれたままの視界にうんざりしていた
僕自身がそれを望んだはずなのに)
So,Even if anyone shed tears
I will not notice it
(だからもし誰かが涙を流したとしても
僕は気づかないだろう)
B:
強がった自分の姿が
弱々しく映る
‘キッカケ’を求め始めた
再びここに還る時には
いつか見た光芒に
辿り着いてみせるんだ
サビ:
この世界の可能性を渡る橋に
僕は今足をかけた
let the chips fall where they may
(どんな結果になろうとも)
It's now or never！
間違いなどないから
A:
Rhythm of the beating is not decided
Something was born in my heart
(鼓動のリズムが定まらない
僕の中に何かが生まれたのか)
B:
確かめた自分の姿が
僅かにブレて映る
核心に近づき始めた
突き破って来た壁を数えても
一日じゃ足りないくらい
少しずつ 僕は強くなるんだ
サビ:
この世界が持つ無限性と共に
僕は今 戦っている
let the chips fall where they may
(どんな結果になろうとも)
It's now or never！
苦しみさえ厭わない
C:
未来越しに芽吹いた命
猛る咆哮 光を纏い
‘今’を迎えよう
サビ:
この世界が持つ無限性と共に
僕は今 ここにいる
If you catch my drift
(もう分かっているだろう)
I carried through！
響き渡り光華する
サビ:
この世界の可能性を渡る橋に
僕自身の‘虹’をかけた
let the chips fall where they may
(どんな結果になろうとも)
It's now or never…
Let's go to the new world
It's now or never！
0 Comments