やっぱり そうなんだな
アンタも いなくなっちゃうんだな
知ってたくせに やりきれない
ひどい気分
どっかへ いきたいけど
結局 足は遅いままで
たまに息せき切ったり 止まったり
やっぱり そうなんだな
みんなと 似たり寄ったりだな
追ってたくせに 的外れで
軽い自分
なんかに なりたいけど
結局 僕は僕のままで
最後にお別れ言いたい 叶うかな
高架線の下で 誰かと待ってた
僕を見つけると指差して笑った
一回だけ 手 振って バイクに飛び乗って
サヨナラひとつさえも言わせないで
みるみる 見えなくなる
闇夜にのまれてく
ふさわしくない 鮮やかさ
僕の憧れた色
大人に なれない僕を
からかってかけた魔法
今も解き方 わからない
滲む空を見上げた
Good bye, My dream...
やっぱり そうなんだな
僕には まぶしすぎたんだな
立ってるだけで なにもしない
ひどい気分
一緒に 行きたいけど
結局 そんな資格も無い
なりたいものになれるのは 僕じゃない
交差点はいつも 無理して曲がった
しがみついているだけで目が回った
ちょっとだけ 怖くなって 後ろを振り向いて
そしたらその途端ふりおとされた
みるみる 見えなくなる
闇夜にのまれてく
ふさわしくない 鮮やかさ
僕の憧れた色
Good bye, My dream...
夢から降った欠片に撃たれて
輝く未来に思いを馳せた
おいて行かれた今になって
終わったんだって わかった
嘘でも まぼろしでも
差し出された手のひら
作り笑いの すべてから
僕を連れ出してくれたね
さよなら さよなら
いまでもキラキラ
ふさわしくない その輝きで
世界を照らしてくれ
Shooting-dust don't coming back
Shooting-dust singing little sing
In my ears, remember all days
Ever days
Good bye, My dream...
Good bye, Shooting-dust.....
アンタも いなくなっちゃうんだな
知ってたくせに やりきれない
ひどい気分
どっかへ いきたいけど
結局 足は遅いままで
たまに息せき切ったり 止まったり
やっぱり そうなんだな
みんなと 似たり寄ったりだな
追ってたくせに 的外れで
軽い自分
なんかに なりたいけど
結局 僕は僕のままで
最後にお別れ言いたい 叶うかな
高架線の下で 誰かと待ってた
僕を見つけると指差して笑った
一回だけ 手 振って バイクに飛び乗って
サヨナラひとつさえも言わせないで
みるみる 見えなくなる
闇夜にのまれてく
ふさわしくない 鮮やかさ
僕の憧れた色
大人に なれない僕を
からかってかけた魔法
今も解き方 わからない
滲む空を見上げた
Good bye, My dream...
やっぱり そうなんだな
僕には まぶしすぎたんだな
立ってるだけで なにもしない
ひどい気分
一緒に 行きたいけど
結局 そんな資格も無い
なりたいものになれるのは 僕じゃない
交差点はいつも 無理して曲がった
しがみついているだけで目が回った
ちょっとだけ 怖くなって 後ろを振り向いて
そしたらその途端ふりおとされた
みるみる 見えなくなる
闇夜にのまれてく
ふさわしくない 鮮やかさ
僕の憧れた色
Good bye, My dream...
夢から降った欠片に撃たれて
輝く未来に思いを馳せた
おいて行かれた今になって
終わったんだって わかった
嘘でも まぼろしでも
差し出された手のひら
作り笑いの すべてから
僕を連れ出してくれたね
さよなら さよなら
いまでもキラキラ
ふさわしくない その輝きで
世界を照らしてくれ
Shooting-dust don't coming back
Shooting-dust singing little sing
In my ears, remember all days
Ever days
Good bye, My dream...
Good bye, Shooting-dust.....
5 Comments
2017/06/18
ロマンも共感できます笑
Good byeのスペルが違うのは敢えてですかね?
2017/06/18
Delete
ロマンチックとgoodあげるよ!!(笑)
作って頂いてありがとうございます♪
めちゃめちゃ好みです(^^)
発注が雑すぎたみたいですみません(笑)
自分としては前見たコッカースパニエルが
忘れられなくてそれっぽいイメージで頼んで
しまいました。
素敵な歌詞が読めて眼福です!
2017/06/19
Delete
shooting dustって表現がshooting star の誤用のようでいて、
案外 star dust(満天の星)がshootingしてるのかなって考えると、
メテオシャワーとか書くよりも素敵に流星群の様子を表現してるなーって思って英語すごいって思いました。まあ深読みしすぎな自信はありますが。
音楽だと思って読むとすごく物語色が強くて、やっぱりグラムロックの界隈の匂いがするなーって思います。
2017/06/20
もう死ぬほど恥ずかしいです(苦笑)。バカじゃねーの、自分。
週明けてから、なんか忙しくて、やっと時間取れて覗いてみたらこれだよ! コーヒー鼻に入った、マジで。
ミズさん- ええ、間違いです! お目汚しすみませんでした。はぁ。せっかく内容をほめていただいたのに、台無しに(笑)。次は気を付け
ます。ホントに!
Baronさん- ホントですか? とてもうれしいです。さすがにちょっと慌てまして、とりあえず、キラキラとは入れてみた具合です。ロマンチックいただきました。まあ、小学生レベルの英語を間違いましたがね!(苦笑)
あるふぁさん- 仰る通りの深読みです(笑)。そこまで考えてませんでしたね。夢のかけらが当たって憧れて、それが消えて行ってしまう、というイメージで作ったフレーズでした。ええ、そんなことより、気が付かなければいけない間違いが他にあったわけですが。みっともないですね。
まなもさん- GOODありがとうございます。気に入っていただけましたか?
さて、ちょっと忙しくて、すぐにはコメント返しに行けないかもですが、数日のうちには伺いますので、ご容赦ください。次も頑張りますので、気が向いたら見てやってください。
2017/06/25